보도 자료 · 2026년 10월

심야비행

아이가 종이비행기를 날리면, 서울과 도쿄의 밤이 천천히 흘러갑니다. 심야비행은 잠들기 전에 켜 두는 아이폰·안드로이드 앱이에요. 하고 싶은 말을 편지에 적어 접어 날리고, 밤 도시 풍경과 잔잔한 피아노를 들으며 눈을 감으면 됩니다.

기본 정보

이름	심야비행 - 잘 자, 종이비행기 (일본어판 「深夜飛行 - おやすみ、紙飛行機」)
분야	수면 · 잠들기 전 루틴 (App Store 건강 및 피트니스)
만든 곳	뒤척임 연구소 (한국, 1인 개발) · 스토어 개발자 이름 Daeyoung Kim
플랫폼	iPhone · Android · 폰 브라우저에서 바로 여는 웹판
출시	2026년 10월 17일 App Store 175개 국가, 10월 28일 Google Play · 밤 편지와 새 도시를 더한 1.1 업데이트 2026년 10월
가격	무료. 서울과 도쿄는 모두 무료로 날 수 있어요. 새 도시 세트(런던·파리·뉴욕 / 베네치아·교토·부산) 각 ₩4,900, 겨울 팩(눈 오는 서울 / 눈 오는 도쿄) 각 ₩1,900, 평생 이용권 ₩9,900. 하룻밤 5분 넘게 날면 쌓이는 마일리지로 도시를 무료로 열 수도 있어요. 앱 안 구매는 지금 아이폰판만 돼요
광고·가입	광고 없음, 회원가입 없음
언어	한국어 · 일본어
링크	App Store apps.apple.com/kr/app/id6822114791 Google Play play.google.com/store/apps/details?id=com.bathtime.simyaflight 소개 tossandturnlab.com
문의	getbathtime@gmail.com

편지지 한 장 먼저. 앱을 열면 편지지가 나와요. 하고 싶은 말을 적고 접으면 종이비행기가 됩니다. 적기 싫은 밤엔 그냥 날려도 돼요.
밤하늘에 뜨는 편지. 누군가 날려 보낸 편지가 가끔 내 밤하늘에 희미하게 떠올라요. 톡 누르면 작은 불빛이 날아가 그 사람의 하늘에 별똥별로 떨어집니다. 운영자가 직접 읽고 고른 편지만 뜨고, 이름이나 시간은 나오지 않아요.
밤 도시와 소리. 서울의 한강과 골목, 도쿄의 스미다강과 오다이바를 지나 날아가요. 장소마다 다른 잔잔한 피아노 아래로 밤바람과 먼 도시 소리가 깔리고, 음악과 도시 소리는 따로 줄일 수 있어요.
밤마다 다른 하늘. 비 오는 밤, 눈 오는 밤, 벚꽃잎이 날리는 밤. 가끔 별똥별, 새 떼, 불꽃놀이가 지나가요.
취침 타이머. 30분~2시간. 끝날 때 소리가 서서히 잦아들고 화면도 기기 설정대로 꺼져요.
엽서함. 다녀온 도시는 엽서로 모여요. 뒤집으면 처음 날아간 날과 그곳에서 만난 것이 도장으로 찍혀 있어요.

잠 못 드는 사람이 만든 수면 앱. 연구소 벽에 붙은 첫 규칙은 "'빨리 자'는 금지어"예요. 잠을 재촉하지 않고, 몇 시에 잤는지 묻지 않아요.
걱정을 접어 날리는 편지. 밤에 맴도는 생각을 한 줄 적어 종이비행기로 접어 보내는 의식. 익명이고, 다른 사람에게 보이는 건 운영자가 고른 편지뿐이라 악플 걱정이 없어요.
실제 도시의 밤을 손으로 그림. 남산 N서울타워, 광화문, 스카이트리 같은 랜드마크를 밤 풍경으로 그렸어요. 런던, 파리, 뉴욕, 베네치아, 교토, 부산의 밤도 날 수 있어요.
겨울 이벤트 「눈 내리는 도쿄의 밤」. 11월 14일부터 12월 14일까지 눈 내리는 스미다강을 날 수 있는 앱 내 이벤트를 준비하고 있어요(심사 중).